Опубликовано: Герасимова А.С. Русская классика в Афганистане: открытие и признание / Институт востоковедения РАН. — М.: ИВ РАН, Центр стратегической конъюнктуры, 2015. — 192 с.
ISBN 978–5–89282–659–4 978–5–9906914–3–8
Монография посвящена актуальной ныне проблеме диалога культур и представляет собой первое в отечественной науке исследование истории проникновения в культурное пространство Афганистана и восприятия афганским читателем русской классической литературы.
В книге анализируется отношение афганцев к творчеству четырех русских классиков — А. С. Пушкина, А. Н. Толстого, А. П. Чехова и А. М. Горького.
Обложка: 1. Николай Ге. А.С. Пушкин в селе Михайловском. 1875. (Сосланный в село Михайловское Александр Пушкин ранним январским утром 1825 года читае вслух запрещенную пьесу министра-резидента [посла] в Персии, востоковеда Александра Грибоедова «Горе от ума» своему лучшему другу Ивану Пущину, который тайно привез ее перед отбытием в ссылку в Читу за причастность к Декабристскому восстанию на Сенатской площади.)
2. Василий Перов. Суд Пугачёва. 1879.
