Опубликовано: Васильева Л.А. Поэзия и проза на чужих берегах. Эмигрантская литература урду / Отв. ред. Н.И. Пригарина / Институт востоковедения РАН. — М.: ИВ РАН, 2018. — 252 с.
ISBN 978–5–89282–848–2
Монография посвящена литературной жизни урдуязычной части индо-пакистанской диаспоры. В книге поднимаются актуальные вопросы бытования национальных литератур стран Востока в культурном социуме стран Запада, уделяется внимание таким аспектам, как краткая история и современная география диаспорального общества, языком самовыражения которого является урду, дается характеристика литературных кругов диаспоры и их деятельности; на основе анализа художественных произведений выявляются основные черты зарубежной литературы урду, рассматриваются процессы взаимодействия традиций и инноваций в эмигрантской литературе, взаимовлияния восточной и западной культурных парадигм в условиях диаспорального общества, а также перспективы развития языка и литературы урду в условиях диаспоры.
